[Lyrics] 请你对我好---贤SOLO 歌词中文翻译

来源:SS601
翻译:julieann@金贤重中文网( http://www.hyunjoong.com）
转载请注明，谢谢！

專輯名称：SS501 solo collection
歌曲名称：pls nice to me
年份：2009年


每天打给你的电话
说着想见你的话语
一天好几个小时
那个说着如果没有我的话会受不了的你
而现在我已经看不到另一个你了

那晚上也是这样
说着现在很忙的话语
其实和另一个他幸福的在一起的你
逃避着我的你怎么可能

Sorry Oh我的girl
你变得太多了Oh我的girl
你应该是最了解我的

别再欺骗了
Cause I know you're everything

Sorry without girl
有些事是不可能的Oh我的girl
在你身边的那个我的身影
我并没有很落魄的在请求你对我好一点

堆满了微笑
撒娇的口吻
就是这种态度应该让大部份的男人都会陷入的
拜托你这样对待我就我

Sorry Oh我的girl
你变得太多了Oh我的girl
你应该是最了解我的
别再欺骗了
Cause I know your everything

Sorry without girl
有些事是不可能的Oh我的girl
在你身边的那个我的身影
我并没有很落魄的在请求你对我好一点


似乎勾着手
幸福的身影
近乎完美的你
那个看着你的我反而不知道怎么去理解你

你跟我这样说叫我去了解你
Please My love-
我想要稍为问一下你的内心

(Without girl)
I'm sorry Oh我的girl
你变得太多了Oh我的girl
你应该是最了解我的
别再欺骗了
Cause I know your everything

Sorry without girl
有些事是不可能的Oh我的girl
在你身边的那个我的身影
我并没有很落魄的在请求你对我好一点
I'm Sorry without girl
Oh我的girl (Oh我的girl)



=================================

韩文对应

매일
걸던
전화　　　　
보고
싶단
얘기
하루
몇
시간도
나없이는
못견뎌하던
너인데
지금은
너무
다른
니가
낯설어
그날
밤도
그래
바쁘다던
넌데
대체
그곳에서
다른
그와
행복한
너를
봐야해
어설프게
둘러대던
너
어떻게-

Sorry Oh 나의 girl
너무나도
변해가 Oh 나의 girl
넌
내가
너무
잘알잖아　　　　　　
날
속이지마
Cause I know you're everything 　　　　

Sorry without girl
있을
수가
없잖아 Oh 나의 girl
니
곁에
있는
내
모습
초라하지
않게
제발
잘해줘
눈웃음이
많고
애교
많은
말투
하긴
그러겠지
많은남자
널보면
빠져들텐데
제발
내게
이러지는
마
나에게-

Sorry Oh 나의 girl
너무나도
변해가 Oh 나의 girl
넌
내가
너무
잘알아
날
속이지마
Cause I know your everything

Sorry without girl
있을
수가
없잖아 Oh 나의 girl
니
곁에
있는
내
모습
초라하지
않게
제발
잘해줘
팔짱도
그렇고
행복한
모습이
완벽한
너의
둘
어떻게
이해해
오히려
널
보던
내
그
모습을
넌
내가
그런다고
생각
좀
해봐
Please My love-
듣고싶어
너란
사람
속내를
좀

(Without girl)
I'm sorry Oh 나의 girl
너무나도
변해가 Oh 나의 girl
넌
내가
너무
잘알아
날
속이지마
Cause I know your everything

Sorry without girl
있을
수가
없잖아 Oh 나의 girl
니
곁에
있는
내
모습
초라하지
않게
I'm Sorry without girl
Oh 나의 girl (Oh 나의 girl)