Thursday, 15 December 2011

[Lyrics] ss501的第一张单曲《警告》韩文歌词+中文歌词

專輯名称:SS501第一张单曲《警告》
歌曲名称:警告,take u high,everything,never again
年份:2005年



경고(警告)WARNING

형준 주저 않겠지, 항상 그랫듯이 달콤한 얘기
亨俊 jujeo ankeji hangsang keuraedeusi darkomhan yeki
      거짖된 눈물로는 나를 속日 수 없어 -
      kojidue nuenmuerroneun nareu sokke su obseo

영생 애써 날 애태워 할 필요 없어  빈 말뿐인 음성도
永生 aesso nar aetaewo har piryeo obseo bin marbunin eumsongdo
       오늘이 되서야 알게 됐어아픈 진실을-
       onuenri duesoya arke dueseoapeun jinsirruen

현중 바보가 되어 버렸어
贤重 baboka dueo boryeoseo    
       네게 빠져 속아왔어-
       naekae bajyo sokawakyo

정민 이제 끝이야 마법은 풀렸어
政珉 yije kkeutiya mabobeun puryeoseo      
       너를 용서할 맘은 없어-
       neoruen yongsohar mameum obseo

형준 아까웠겠지, 하나를 버리기엔
亨俊 akkauikeji hanareur borikiaen
       그의 조건과 날 비교하면서 잠시 행복했겠지-
       keuae jokonkua bikyohamyeonso jamsi haengbokekeji

영생 그저 네게는 남자도 보석日 뿐 자랑하고 싶을 뿐
永生 keujeo naekeneun namjado bosokke bun jaranghako sipeun bun
        오늘이 되서야 알게 됐어 너의 진실을 -
        onuenri duesoya arke dueseoapeun jinsirruen

현중 바보가 되어 버렸어
贤重 baboka dueo boryeoseo    
        네게 빠져 속아왔어-
        neke bbajyeo sokawaseo

정민 이제 끝이야 마법은 풀렸어
政珉 yije kkeutiya mabobeun puryeoseo      
        너를 용서할 맘은 없어-
       neoruen yongsohar mameum obseo

규종 널 위해 사뒀던 선물도..
圭中 nor uihae saduidon sonmurdo
       애썼던 시간도 차게 식어가 나처럼..-
       aeseo sikando chake sikoka nachorom

형준  참을만큼 참았어
亨俊 chamuemmankeum cham*—%%#·#eo
       안녕이라 말할거야
       annyeongyira marharkoya

영생 이젠 바뀌었어 장난은 끝이야 !
永生 yije bakuioeseo jangnaneun keutiya
        모두버렸어 내가! 다시 돌아갈 곳은 없어-
        moduboryeosseo naeka dasi dorakar koseun obseo

현중  바보가 되어 버렸어
贤重 baboka dueo boryeoseo    
        네게 빠져 속아왔어-
        neke bbajyeo sokawaseo

정민 이제 끝이야 마법은 풀렸어
政珉  yije kkeutiya mabobeun puryeoseo      
        너를 용서할 맘은 없어-
       neoruen yongsohar mameum obseo
   
中文歌词 

你会一下子坐到地上吧  就像以前那样  甜蜜的对话
已经不能再用欺瞒的眼神骗我
没有必要费尽心思让我操心   只有废话的音声
今天才知道让我痛心的真实
我一直是个傻子  掉在你所设计的圈套里被骗
到此为止  魔法已被解除  没有原谅你的丝毫意思
你可能很可惜把  丢弃一个人
在比较我和他的时候 你稍稍感到幸福了吧
对你来说,男人只不过是用来攀比的宝石
到了今天才知道你的真实
我一直是个傻子  掉在你所设计的圈套里被骗
到此为止  魔法已被解除  没有原谅你的丝毫意思
为你而买的礼物 为你花费的时间 也在慢慢失去以前的温度 就像我
我已经忍受够了  会跟你说再见。
我已经改变  不再有愚蠢的玩闹  我已经全部抛弃  没有我再能回去的地方
我一直是个傻子  掉在你所设计的圈套里被骗
到此为止  魔法已被解除  没有原谅你的心,也没有再见你的心


Everything

SS501 I thinking of you whatever you do
규종  너를 향하고 있어
  noreu hyanghako yiseo
SS501 Iacute;m just loving you whatever you´re
규종 내가 눈을 떠 잠들때까지
  naeka nunuen ddo jamdeurdaekaji
정민 긴 밤 너의 목소리 듣고파
kin bam noae moksori deudkopa
        몇번씩 난 수화길 들다 달려가
myobonssik nan suhuakir deuda darryoka
영생 조금 더 가까이 너의 곁에 가고싶어
jokeum do kakkayi kyotae kakosipo
        불꺼진 니 방 창안에 내 맘 놔두고 오는걸
burkkojin ni bang changanne nae mam nuaduko onuenko
SS501 I Thinking of you whatever you do
형준  너를 느끼고 있는 나
noreu neukkiko yineun na
SS501 I'm just loving you whatever youacute;re
형준 너는 온종日 내 안에 있어 내겐 널 향한 사랑만 있어
  noneun onjongke nae anne yisso naeken nor hyanghan sarangman yisso
정민 좀 더 멋진 남자가 되고파
jom do mosjin namjaka duikopa
        전보다 난 열심히 하룰 살아가
jonboda nan yorsimhi harur saraka
규종 세상에 좋은 것 모두 네게 줄수 있게
sesangae joeun kos modu neke jursu yike
        그렇게 너를 위해서 달라져 가는 나인걸 My love~
keuroke norei uihaesso darajyo kanuen nayinko
SS501 I Thinking of you whatever you do
형준 너를 느끼고 있는 나
noreu neukkiko yineun
SS501 Iacute;m just loving you whatever you´re
형준 너는 온종日 내 안에 있어 내겐 널 향한 사랑만 있어
noneun onjongke nae anne yisseo naeke nor hyanghan sarangmanyisseo
영생 온종日 너를 생각해도 나에겐 모자라
onjongke noreu saengkakedo naaeken mojara
        한평생 너를 사랑해도 내 맘 다 못줄거야~
  hanpyongsaeng noreu saranghaedo nae mam da mojurkoya
SS501 I Thinking of you whatever you do
현중  너를 느끼고 있는 나
  noreu nukkiko yineun na
SS501  Iacute;m just loving you whatever you´re
영생  너는 온종日 내 안에~
noneun onjongke nae anne
SS501 I Thinking of you whatever you do
현중  너를 향하고 있는 나
noreu hyanghako yinuen
영생 oh~babe
SS501 Iacute;m just loving you whatever you´re
현중 내가 눈을 떠 잠들때까지
naeka nunnue ddo jamduerddaekkaji
        나의 숨결이 끝날때까지
  naae sumkyori kkeumnarddaekkaji
中文歌词:
thinking of you whatever you do
在向你进攻
Iacute; m just loving you whatever you´re
直到我睁着眼睛睡觉
在漫长的深夜,想听到你的声音
好几次,我拿着电话跑到你身边
想要更靠近你的身边
真想在已经熄灯的你的房间内放下我全部的心
I Thinking of you whatever you do
正在用全身感受你的爱的我
Iacute;m just loving you whatever you´re
你的身影一天到晚在我的脑海里,我只有向你的爱
想要成为更加帅气的人
比以前更加努力的活每一天
我能把世界上所有好的东西献给你
这样为你而改变 我就是我  My Love~
I Thinking of you whatever you do
正在用全身感受你的爱的我
Iacute;m just loving you whatever you´re
你的身影一天到晚在我的脑海里,我只有向你的爱
即使一天都想着你,对我来说都不够
用一辈子去爱你,我的爱都不能完全传达
I Thinking of you whatever you do
正在用全身感受你的爱的我
Iacute;m just loving you whatever you´re
你整整一天都在我的脑海里
I Thinking of you whatever you do
正在向你进攻的我
oh~babe
Iacute;m just loving you whatever you´re
直到我睁着眼睛睡觉
直到我停止呼吸

Take U High
현중 light on 꽉 찬 함성 모든게 적당한 tonight
        약간의 떨림 커다란 울림 나를 더욱 뜨겁게 하는 걸
SS501 What you ganna do
규종 날 위한 리듬을 줘 바
SS501 just do want you want
규종 중심엔 내가 서있어
영생 짙은 의심의 눈과 근심의 가득한 목소리
정민 자 이제 보여주지
SS501 we can Take you high
형준 차오는 숨결 날 흔드는 물결 이 순간 지금껏 감춰왔던
영생 gorgeeurs energy
형준 모두 쏟아내며 가슴가득 널 느끼며 gonna run into you
정민 light on 텅 빈 무대 허탈한 나만 남겨져
        약간의 실수 비웃던 시선 조금은 나 움츠려 들지만
SS501 Oh what you ganna do
규종 날 위한 리듬을 줘 바
SS501 just do want you want
규종  중심엔 내가 서있어
영생 짙은 의심의 눈과 근심에 가득한 목소리
정민 자 이제 보여주지
SS501 we can Take you high
영생 차오르는 숨결 날 흔드는 물결 이 순간 지금껏 감춰왔던 gorgeeurs energy
        모두 쏟아내며 가슴 가득 널 느끼며 gonna run into you
SS501 what you wanna do
규종 꿈꾸던 시간이 됐어
SS501 You don't have care
규종  조금씩 나아질테니
영생 높이 손을 흔들어 나를 향해 더 크게 외쳐 주저앉지 못하게 yeah~
SS501 oh~we can Take you high
형준 차오르는 숨결 날 흔드는 물결 이순간 지금껏 감춰왔던
영생 gorgeeurs energy
형준 모두 쏟아 내며 가슴가득 널 느끼며 gonna run into you
SS501 share my dream with you
영생  나를 향한 눈빛 찬란한 저 불빛 절대 네가 실망하지 않게
SS501 Let me check this out
현중  이 리듬에 맞춰 가슴 가득 널 느끼며 gonna run into you

Never again 

형준 내게 말을 하지 그랬니 니 곁에 다른 사람 생겼다는 사실
        모든걸 받아들이기엔 내가 죽고싶을만큼 아픈 日이 되겠지만
현중 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
영생 그래 너를 그냥 보낸게 잘한거라 생각했지만 내 맘 너무 아파 오는걸
SS501 l don't wanna love again
영생 baby l don't wanna love again 다신?날 찾지 않기를
SS501 l don't wanna love again
영생  baby?l know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나 (yeah~)
규종 마지막 너에게 하고싶은말 가끔 이렇게 내 뜻과 다른 나의 삶
현중 나에게 네가 전部 였었는데, 너무 잔인한 네 눈빛 날 무너뜨렸지
정민 너와 함께 있는 그 애 앞에 나 혼자 머뭇거리며 서있던 그때
영생 그래 너를 그냥 보낸게 잘한거라 생각했지만 내 맘 너무 아파 오는걸
SS501 l don't wanna love again
영생  baby l don't wanna love again 다신 날 찾지 않기를
SS501 l don't wanna love again
영생 baby?l know 너의 욕심만큼 널 채우지 못한 나 (yeah~)
형준 이미 오래전에 널 떠났어야 했는데 내가 바보였어 yeah~
        너의 기억 한꺼번에 다 모두 다 yeah~ 지울래 yeah~
SS501 l don't wanna love again
형준 l don't wanna love again. don't l don't l don't baby
        l don't wanna love you can't you see my darling
SS501 l don't wanna love again
형준 Oh~ l don't wanna love again 널 채우지 못한 날
정민narration baby l boat say that is over now l don't need anymore

中文歌词:
为什么不跟我说,你的身边已经有了其他人。
可能全部接受这个事实会让我要死般的难受
站在你的他面前一个人彷徨的那时候。
是啊,认为把你放开是一件好事,
但是我的心好痛
I don't wanna love again baby I don't wanna love again 希望你再也不要找我
I don't wanna love again baby I know没能满足你的野心的我

最后想对你说的话
有时我的人生和我所想的不同
对我来说,你曾经是全部
太过于残忍的你的眼神杀死了我
站在你的他面前一个人彷徨的那时候。
是啊,认为把你放开是一件好事,
但是我的心好痛
I don't wanna love again baby I don't wanna love again 希望你再也不要找我
I don't wanna love again baby I know没能满足你的野心的我
早在很久之前就应该离开你的,是我傻。
要一次洗光你的所有的记忆。
I don't wanna love again I don't wanna love again
I don't I don't baby
I don't wanna love you see my darling
I don't wanna love again oh~
I don't wanna love again baby 没能满足你的我

No comments:

Post a Comment